Saturday, 2 November 2013

Vacances de la Toussaint

Cette année, nous avons pris la direction de Bricqueville sur Mer dans la Manche pour rendre visite à Marine (notre assistante de Français) et sa famille qui vivent dans une grande ferme.

Léa et Eloïse (ainsi que Mummy et Papa) ont adoré ces quelques jours en excellente compagnie au bord de la mer, au contact de la nature et des animaux.

La ferme des pavillons

La famille Jourdan

Les vaches vont se promener

Elles sont sous bonne garde

Les veaux sont adorables


 

Celles-ci sont pour la viande


La traite

Du lait écrémé

Et la crème est ici


Léa trouve cela très intéressant

Les produits de la ferme des Jourdan

Sur le dos de Cléopâtre

Bonjour les cochons

La baie et les moutons de pré-salé

C'est pas la bronzette, quand-même?





De beaux chevaux en thalasso
Léa au marché


Le port de Granville
Pose devant les chalutiers


La baie du Mont-St-Michel

La cabane Vauban

Les derniers jours de liberté...

Juste avant le retour à l'école et au travail, nous avons tous profité du beau temps pour nous balader.



Une autre fête d'anniversaire

Après l'anniversaire d'Eloïse, ce fut le tour des 60 ans de tante Janice, dans la région de Newforest.


 Toute la famille était au rendez-vous!


L'anniversaire d'Eloïse

Eloïse a fêté ses 6 ans (déjà!) le 30 août et Léa était bien sûr de la partie.






Les vacances sont là.

Voici le visage de Léa quand on lui a annoncé que nous allions prendre le chemin de la France pour nos vacances d'été:


Et hop: on embarque sur un des navires de Brittany Ferries et direction Camaret sur Mer et Tonton Yann:


Quel plaisir de revoir Tonton Yann et Gary!

Léa a profité de la plage:

Papa avait fait une voiture de sable.
Mais qu'est-ce qu'ils me font porter, mes parents???

Un petit peu de jardinage.
Et une photo avec les jolis hortensias.

















Puis, nous avons pris la direction du sud. Après un long voyage de nuit pendant lequel Léa et Eloïse ont dormi au fond de la voiture, nous sommes arrivés à St Emilion de bonne heure le matin.

Peut-être même trop tôt pour Léa???

Et nous avons ensuite trouvé la belle villa qui allait nous accueillir pour la semaine à suivre.

Les Tournesols

Quelle vue!


Point fort pour Léa et Eloïse: il y avait une piscine.
















Et on récupère...



















Nous avons bien sûr exploré la région et découvert de magnifiques paysages:

Villeneuve-sur-Lot

Villeneuve-sur-Lot

Villeneuve-sur-Lot

Villeneuve-sur-Lot

Villeneuve-sur-Lot

La vue depuis Pujols

Pujols

Pujols

Le marché 'nocturne' de Pujols
Pujols
Casseneuil

Nous sommes aussi allés rendre visite à un producteur viticole de la région. 


Après avois dégusté ses produits, Léa étudiait son dépliant, tout en pensant à la prochaine commande...


Quelques autres photos...

Miam, miam...









Grimaces!

On va au Mans maintenant, c'est par où?


















Nous avons ensuite pris le chemin de la Sarthe pour rendre visite à Mamy et Papy et cela a permis à Léa de voir ses cousins Français.